Private Data Protection (GDPR) and Registration


In our e-shop you can shop either as a registered customer or without registration. In both events, we must process the information, ie personal data, we receive. We protect personal data in compliance with Act No. 122/2013 Coll. on Protection of Personal Data in Information Systems.
By registering at www.beauty-voyage.eu or by submitting your order, you consent to have your personal data processed in compliance with Act No. 122/2013 Coll. on Protection of Personal Data as amended.
Provision of personal data is voluntary. You may retract your consent at any time in writing sent to our postal address. Consent expires one month after the delivery of the retraction of your consent and your data will be erased.

 

1. Purchase without Registration
You may submit your order without registration. However, even in this case we cannot refrain from processing information considered personal data. We will need mainly the following data:
• first name and surname,
• delivery and invoice address,
• telephone number, and
• e-mail address.
We use your data solely for the purposes of processing your order and delivery of goods, for the time period material to the fulfilment of the contract by the seller.
Several times a year, we would like to send a newsletter on what is new in Kompot to your e-mail address specified in the order. In the event you do not wish to receive such information, let us know by replying to a particular e-mail newsletter.

 

2. Purchase with Registration
Our e-shop offers customers the possibility to register. In such a case, you will create your own profile on www.kompot.sk with data that you can reuse later for any subsequent orders. When registered your data will be automatically filled in, you will not have to fill them in every time you shop.

 

2.1 Provision of Personal Data to Third Parties
We do not disclose, make available or provide your personal data to any third parties, except organisations we cooperate with in order to correctly process, handle and deliver your orders. These organisations include mainly banks (eg for verification of payment by bank transfer), the Slovak Post and other delivery services.
For statistical reasons, Beauty-Voyage, s.r.o. evaluates information about the usage of www.beauty-voyage.eu (eg number of users visiting our webpage, where the web page was accessed from). This information is solely numeric (without personal data) and will be used for internal analyses in order to improve the quality of our webpage.
All materials and information on Kompot’s webpages are solely the intellectual property of Beauty-Voyage, s.r.o. or persons cooperating therewith. These materials and information cannot be used or amended in any way without the consent of Beauty-Voyage, s.r.o.

 

2.2 GDPR
Information to be provided by the Controller in accordance to Articles 13 and 14 of the REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter “Regulation”).
In connection to the processing of personal data of data subjects, the controller provides applicable information in accordance with Articles 13 and 14 of the Regulation.
Controller: Beauty-Voyage s.r.o. founded and operating in accordance with Slovak law, seated at Jilemnického 201/3, 929 01 Dunajská Streda, Slovakia registered in the Commercial Register of District Court Bratislava I, Insert No: 36318/B, Section: Sro (hereinafter “Company”)
Contact information, Controller: postal address: Beauty-Voyage s.r.o., Jilemnického 201/3, 929 01 Dunajská Streda, Slovakia, phone No.: +421 905 193 580, email address: info@beauty-voyage.eu

 


Purposes and legal basis for the processing: the controller processes the personal data of data subjects – clients and clients’ representatives for the following purposes:
Photographs – identification purposes, to promote the employer,
E-shop – sales of goods to customers of e-shop,
Consumer contests – organization of consumer contests,
Clients – fulfilling the rights and obligations in accordance to contractual commitments,
Warranty claims – processing warranty claims.
Categories of personal data concerned: standard personal data
Categories of recipients of personal data: delivery companies
Transfer of personal data to third countries: no
Period for which personal data will be stored: 10 years
Rights of data subjects:
i. right of access to the personal data concerning him or her,
ii. right to rectification of inaccurate personal data concerning him or her,
iii. right to erasure of personal data concerning him or her,
iv. right to restriction of processing of personal data,
v. right to object to the processing of personal data concerning him or her,
vi. right to data portability,
vii. right to withdraw consent for the processing of his or her personal data at any time,
viii. right to lodge a complaint with a supervisory authority.
The abovementioned rights apply to data subjects in accordance with Articles 15 to 21 and Article 77 of the Regulation. The data subject may exercise his or her rights orally, in writing or in electronic form using the abovementioned contact information. If the data subject requests the information to be provided orally, it will be done so after proving his or her identity.
Information on the source of personal data: personal data regarding the data subject were acquired from the following source: customers entering contact information for the purposes of online shopping.